Monroe möter Dickinson

Eva-Stina Byggmästar
I tvillingarnas tecken
Wahlström & Widstrand

Hur blir vi bättre människor? Kanske genom att göra det oväntade. Som Eva-Stina Byggmästar gör i sin senaste diktsamling, I tvillingarnas tecken.
Tvillingsjälar? Lika barn må leka bäst, men blir leken spännande då?
   Byggmästar låter Marilyn Monroe möta Emily Dickinson. Den ena utlevande i en värld av kamerablixtar. Den andra, tillbakadragen och okänd under sin levnad.
   Nu är dock frågan: Möts verkligen de två? De finns förvisso inom samma bokpärmar, givna varsitt kapitel.
   Jo, de möts genom Byggmästars tankar och sätt att använda sin poesi. Det blir bra.
   Som om deras möte vore verkligt, om vi bara vill.
   I det ”som om” som dikten är så bra på att färdas med.
   Samlingen har därför flera författare än Byggmästar: Monroe. Dickinson. Läsaren. Och dikten själv. Nej, det blir inte spretigt. Byggmästar håller skickligt ihop denna samling och visar – när hon leker Dickinson – hur en bra kärleksdikt kan skrivas:

Också jag vill / ha ett vackrare ord / än vackert – / så jag säger: Du! / Också jag vill / ha ett ljusare ord / än ljus – / så jag säger: Jag! / Jag vill ha / ett starkare ord / än kärlek, passion / och extas – / så jag säger: Vi!

Titeln på boken ska inte förväxlas med den danska erotiska komedin med samma namn (1975). En av de många filmer där Ole Søltoft kom att bli gladporrens fixstärna utan att ha sex framför kameran.
   Ja, just det – som om allting är möjligt. I övrigt inga jämförelser.
   Eva-Stina Byggmästar imponerar som poet och kommer säkert att överraska oss fler gånger.


Publicerad i NSD 26 augusti 2015